Vừa duyên phải lứa

Direct English translation

Just right in charm, matched in pair.

Equivalent English version

A match made in heaven

Giải thích tiếng Việt
Chỉ đôi trai gái hợp nhau, cân xứng hòa hợp, nhất là nhấn vào sự hợp duyên, hợp tình trong việc kết đôi. Thường dùng để khen một cặp xứng hợp, nên duyên vợ chồng.
English explanation
Refers to a man and woman who are well matched and harmonious, with this variant placing more emphasis on being suited by affection or destiny. It is commonly used to praise a fitting romantic or marital match.